(ជប៉ុន)៖ ជើងហោះហើរជិត 800 ត្រូវបានលុបចោល ហើយផ្ទះរាប់ម៉ឺនខ្នងបានបាត់បង់ថាមពល ដោយសារព្យុះទីហ្វុងដែលមានល្បឿនយឺតបានបោកបក់នៅភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុនកាលពីព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ដែលជំរុញឱ្យអាជ្ញាធរចេញការព្រមានអំពីទឹកជំនន់ និងការរអិលបាក់ដី។ដោយខិតជិតពីមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ព្យុះទីហ្វុង Lan បានបោកបក់នៅចុងភាគខាងត្បូងនៃខេត្ត Wakayama ចម្ងាយប្រហែល 400 គីឡូម៉ែត្រ (250 ម៉ាយ) ភាគនិរតីនៃទីក្រុងតូក្យូ។ ព្យុះទីហ្វុង ដែលបានបន្តវាយប្រហារយ៉ាងជិតស្និតរបស់ ព្យុះទីហ្វុង ខាន់ណុន ក្នុងរដូវវិស្សមកាល អូប៊ុន កំពូលរបស់ប្រទេសជប៉ុន បានបោកបក់ពាសពេញតំបន់ភាគកណ្តាល និងភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុន ជាមួយនឹងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងខ្យល់បក់ខ្លាំង។ ខ្សែវីដេអូតាមទូរទស្សន៍បានបង្ហាញពីទឹកទន្លេដែលហក់មកជិតច្រាំងទន្លេ។
ផ្ទះ និងហាងនានាបានរងការខូចខាតទឹកដល់ជាន់របស់ពួកគេ ហើយនៅទីក្រុងណារ៉ា ខ្យល់បក់ខ្លាំងបានបោកបក់រន្ទានៅការដ្ឋានសំណង់មួយ។ យោងតាមប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ក្នុងតំបន់បានឱ្យដឹងថា ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីបានប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារជិត 90,000 នៅភាគកណ្តាល និងភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុន។ Seven & i (3382.T) បាននិយាយថា ហាងលក់ទំនិញ 7-Eleven មួយចំនួន 210 ត្រូវបានបិទ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព។ កម្រិតគ្រោះថ្នាក់នៃភ្លៀង និងខ្យល់បក់បានបង្ខំឱ្យបិទផ្លូវ និងខ្សែរថភ្លើងរាប់សិបខ្សែដើម្បីផ្អាកសេវាកម្មនៅក្នុងតំបន់។ ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ តំបន់ Tokai កណ្តាល ដែលជាផ្ទះរបស់ Toyota Motor (7203.T) – ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទទួលបានទឹកភ្លៀងប្រហែល 350 មីលីម៉ែត្រ (13.8 អ៊ីញ) ដែលជិតបីដងនៃទឹកភ្លៀងជាមធ្យមសម្រាប់ខែសីហា។ រោងចក្រជាច្រើនបិទក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាក Obon នៅពេលដែលអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងត្រឡប់ទៅផ្ទះដូនតារបស់ពួកគេ។ ព្យុះទីហ្វុង Lan បានបក់បោកក្នុងល្បឿន 150 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (93 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង) ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅភាគពាយព្យពាសពេញផ្នែកខាងលិចនៃកោះធំ Honshu ក្នុងល្បឿនប្រហែល 15 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (9 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង)។ វាត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងទៅដល់សមុទ្រជប៉ុននៅព្រឹកថ្ងៃពុធ ហើយបន្តទៅភាគខាងជើងតាមបណ្តោយសមុទ្រ នេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារអាកាសធាតុរបស់ប្រទេសជប៉ុន៕
